서비스 종료 및 백업에 대한 안내 (자세히)
이동통신망 이용시, 데이터 요금이 발생할 수 있습니다.
(일부 기기에 구름이 안 보일 경우, 앱을 이용해주세요).

원본과 한국더빙판 비교하기4 -노래편-


뭍혀서 다시 올립니다. 깨짐 현상은 안나도록 삽질을 하였으나 결국 깨지는곳은 깨지므로
양해 부탁드립니다... 구름과 찜이 가득있으면 좋겠군요

비교하기 시리즈
비교하기 1: http://tvple.com/223850
비교하기 2: http://tvple.com/226843
비교하기 3: http://tvple.com/228932
비교하기 4: http://tvple.com/241034 (노래편)
비교하기 5: http://tvple.com/301591
비교하기 6: http://tvple.com/347405
비교하기 7: http://tvple.com/357748

올린지 벌써 1년이 다 가는데 이재서야 추가글을 올리네요.
6번째 비교물은 원곡 더빙곡 둘다 같은 가수가 불렀다는 것은 알았지만 '명곡'이라 생각해서 무리해 넣었는데 역시 역효과가 난거 같네요.
7번째 비교물은 영상 만들 당시엔 몰랐는데 랭킹 올라가고 어느정도 지나서야 확인해보니 원본쪽이 우타이테 곡이라 하더군요.

정말로 죄송합니다. 만들고 완성본 들을땐 몰랐는데 구름들 올라 오는거 보니까 그때서야 아! 했네요... 앞으로는 이런 자잘한 실수가
없도록 하겠습니다.

한국성우 시리즈도하고 있으니 제 채널로 오셔서 보세요
2014-12-15 16:58:37에 업로드됨
2016-02-09 02:30:28에 수정됨

태그