이동통신망 이용시, 데이터 요금이 발생할 수 있습니다.
(일부 기기에 구름이 안 보일 경우, 앱을 이용해주세요).

2016 니코니코초파티 보컬로이드 메들리 (자막有)


설명 꼭 읽어주세요 http://tvple.com/478374 화질 약간개선 및 자막 약간수정했습니다.

얼마전에 직접 콘서트가서 녹음한 파일을 올렸었는데... 어제 영상이 떴더라구요?

(자막제작자는 스크린을 정면에두고 왼쪽 2층에 있었습니다 갔다온 자랑임 음후훗)

네... 밤샘 작업했습니다. 너무 피곤해서 한 3시간자고 일어나자마자 올리네요...ㅂㄷ

음 그런데 원래 있던 영상자체가 화질이 엉망이라... 거기에 자막까지 입혔더니

용량 줄인다고 화질이 더 안좋아졌는데.. 음 보기가 영 좀 그러실지도 모르겠네요.

다음에 화질좋은 영상 뜨게되면 기존 자막을 바탕으로 업그레이드해서 만들어서 올께요...

https://youtu.be/oVPXFBrk-ak 유투브에도 올렸습니다. 자막이 좀 더 잘보일거에요

마지막곡이 끝나고나서 미쿠가 인사하는부분에 자막 제작할당시엔 못알아들었는데

내년이 자기가 태어난지 10주년이라네요 ( 2007년에 나왔으니 맞네...왜 이걸 자막만들당시엔 몰랐지)
2016-11-07 10:03:02에 업로드됨
2016-11-08 19:06:20에 수정됨

태그