서비스 종료 및 백업에 대한 안내 (자세히)
이동통신망 이용시, 데이터 요금이 발생할 수 있습니다.
(일부 기기에 구름이 안 보일 경우, 앱을 이용해주세요).

[보이스로이드 실황] 아카네가 커비 볼을 플레이한데이! Part.3


이번화는 마키와 함께하네요 중간에 재밌어보이는 코멘트가 있길래 슬쩍 번역해놨습니다

「그 녀석」이 나오는 4화도 번역이 거의 완료되었으니 주말안에 나올것 같네요

다음에 뵙겠습니다


+추가) 아 맨 뒤쪽 오마케 하나를 빼먹었네요; 죄송합니다
구름으로 자막 달아주신 BaDa님 감사드립니다 다음부턴 확실히 체크하겠습니다
----------------------------------
「아카네가 커비볼을 플레이한데이!」

1화- http://tvple.com/game/491447
2화- http://tvple.com/game/492887
3화- 여기
4화- http://tvple.com/game/494901
5화- http://tvple.com/game/497110
6화- http://tvple.com/game/499704
7화- http://tvple.com/game/503994
----------------------------------
원본- http://www.nicovideo.jp/watch/sm28891762
------------------------------------
이하 동영상 설명

今回のタイトルを、どうするか迷いましたが、
茜、葵を中心に置いてのお話なので、そのままで行きました。

出来る限り、パート分けはしない方向で行きます。
作るのに時間掛かりますので、ご了承お願いします。


이번 제목을 어떻게 할지 헤매었지만,
아카네, 아오이를 중심에 둔 이야기여서 그대로 갔습니다.

가능한 한 파트 구분 하지 않는 방향으로 갑니다.
만드는 데 시간 걸리기 때문에, 양해 부탁 드립니다.
2017-01-20 20:38:02에 업로드됨
2017-02-25 16:34:58에 수정됨

태그