이동통신망 이용시, 데이터 요금이 발생할 수 있습니다.
(일부 기기에 구름이 안 보일 경우, 앱을 이용해주세요).

[유카리 실황]유카리와 함께 드라이브 데이트! part 2(세노비)


출처: http://www.nicovideo.jp/watch/sm27782606

http://tvple.com/475360 <-이전화 다음화-> http://tvple.com/475803

http://tvple.com/475360 <- 1화

안녕하세요 치킨 좀 뜯고 바로 작업 했습니다.

이번에도 중간중간 안들리는 부분이 많아 구글 선생님의 청취력과 네이버 사전님의 독해력을 빌려
몇몇 부분 고치고 다듬고 했습니다.

3화까진 영상을 받아놨는데 4화부터 영상을 받질 않았네요. 이번 새벽엔 꼭 해야겠습니다.

지적 언제나 환영합니다.

p.s 1)중간에 나이아가라 관련해서 나오는 내용은 왜 나오는건지 몰라서 열심히 검색해봤는데 나온건 영상에 써져있는 저것뿐이었습니다.
나이지리아는 남아메리카가 아닌거같은데 잘못 들은건가.
p.s 2)하와이에 관해서 여러가지 페라페라 하는 부분, 구글 선생님도 힘들어 하셔서 열심히 검색해 본 결과 저렇게 나왔습니다만,
로미로미는 음식이 아니라는 결론에 도달했습니다. 하와이에 빠삭하신분의 제보를 받습니다.
p.s 3)가사를 적다 말았지만 영상에 나온 노래 두 곡 좋은 노래더군요. 추천드립니다.

이하 세노비님의 코멘트:

今回のサポートは東北ずん子ちゃんです
이번화의 서포트는 토호쿠 즌코 쨩입니다.
みなさんのご質問のおかげで前回より面白くできたとおもいますん
여러분들의 질문덕에 저번화보다 줄겁게 되었다고 생각합니다.
支援絵
지원화
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53876153

支援絵ではないですが茜ちゃんイラスト後提供者様ツイッター
지원화는 아니지만 아카네 쨩 일러스트 제공자분의 트위터
https://twitter.com/ryu_Nooblord
2016-10-27 12:54:12에 업로드됨
2016-10-28 05:37:38에 수정됨

태그