이동통신망 이용시, 데이터 요금이 발생할 수 있습니다.
(일부 기기에 구름이 안 보일 경우, 앱을 이용해주세요).

[게릴라크래프트] 주위에 방어선을 구축해 지뢰로 둘러싸는거다 <파트 18>


원본 유튜브 링크 : https://www.youtube.com/watch?v=09Aqg9a3tEg&index=18&list=PLtVPi_p4lZ306FaqkBVLVhBGw2rqmLiDa

파트 17 : http://tvple.com/385358
파트 19 : http://tvple.com/385962

0. 안녕하세요 총잽니다. 빨리 다음 실황을 하고 싶은 마음에 영혼을 불사르는 라스트 스퍼트 중입니다. 쓰러져도 파트 20 올리고 쓰러질테니 걱정 안 하셔도 괜찮습니다. 약간의 오역은 너그럽게 봐주시길.

1. 호이호이는 아시다시피 대충 낚는다는 의민데 어감이 좋아서 걍 그대로 냅뒀습니다.

2. 8분 30초쯤에 총이름 같은데 잘 모르겠네요. 죄송

3. 실황은 파트 17에서 별다른 리퀘스트가 없었기에 정리하자면 이렇습니다.
슬렌더맨 실황/제 1차 유카림픽 : 다음 번역으로 고려중, 근데 슬렌더맨은 공포 게임이다보니 못 보시는 분들도 있지 않을까 싶은 게 켕기네요.
도루 : 분량도 적절하고 나름 재밌어서 고려중
타테마키 - 딴건 괜찮은데 원본이 너무 고퀄이라 자막으로 못 살릴 것 같아서 좀 걱정입니다.
도끼여신 - 추천하신 분께는 죄송하지만 파트 1부터 그닥이라 웬만하면 고려대상에서 빼려고 합니다.
그리고 저번에 티비플에 올라오다가 만 스케이트 실황도 하고 싶긴 한데 하시던 분이 어쩔지 모르겠어서 못 건드리겠네요.

대충 이 정도구요, 다음 영상에 관해서 의견 있으면 태그나 구름으로 써주세요. 되도록이면 많은 티비플러분들이 보고 재밌어 할 영상을 번역하려고 합니다.
2016-01-21 03:28:25에 업로드됨
2016-07-25 23:09:41에 수정됨

태그