이동통신망 이용시, 데이터 요금이 발생할 수 있습니다.
(일부 기기에 구름이 안 보일 경우, 앱을 이용해주세요).

[게릴라크래프트] 주위에 방어선을 구축해 지뢰로 둘러싸는거다 <파트 16>


원본 유튜브 링크 : https://www.youtube.com/watch?v=4uTxgWlRMKg&list=PLtVPi_p4lZ306FaqkBVLVhBGw2rqmLiDa&index=16

파트 15 : http://tvple.com/384157
파트 17 : http://tvple.com/385358

0. 안녕하세요 총잽니다. 오늘 올릴 생각은 없었는데 하다보니 끝나버려서 지금 올립니다. 그리고 불펌러가 등판한 탓에 유튜브 채널을 파뒀습니다.
게릴라크래프트가 끝나고 여유가 있으면 조금씩 수정한 영상을 재업해둘 게획입니다.

1. 혹시나 해서 써두지만 교사랑 학교 건물은 같은 뜻입니다. 자막 공간 탓에 둘을 혼용했습니다.

2. 7분 35초쯤에 MG가 뭔질 모르겠네요. 문맥상 테크니컬 말하는 것 같은데...

3. 마지막 인삿말은 말장난 같습니다. 맞게 번역했는지 모르것네요.

4. 추천하신 영상들 확인하고 있습니다. 지금 고려중인 건 제 1차 유카림픽, 태그로 올려주신 페이퍼 플리즈 실황, 이 곳이 아닌 어딘가에, 도루 씨 실황 등등 입니다.
4.1. 모시님 실황은 봤는데 조금 지루할 듯 싶고, hAtumi? 이 태그는 검색해봤는데 나오는 게 없더라구요.
4.2. 그리고 게릴라크래프트 다음 영상은 개인적 이유로 번역을 다 끝낼 수 있을 지가 애매하니 너무 긴 시리즈는 무리일 듯 합니다.

5. 태그는 제가 확인하면 답변달고 지웁니다. 다른 분이 지울 수도 있지만 아무튼 그렇습니다.
2016-01-18 02:18:24에 업로드됨
2016-07-25 23:08:43에 수정됨

태그