이동통신망 이용시, 데이터 요금이 발생할 수 있습니다.
(일부 기기에 구름이 안 보일 경우, 앱을 이용해주세요).

[유카리 실황] 제 2차 유카림픽 <파트 2>


원본 유튜브 링크 : https://www.youtube.com/watch?v=40OQnoXG7co

지난 편(파트1) : http://tvple.com/364637
다음 편(파트3) : http://tvple.com/366459

0. 이번에도 전편처럼 의성어나 아카네의 사투리는 애매해서 번역 안했습니다.

1. 최대한 찾아봤으나 몇몇 부분은 도저히 해석이 안되어 오역, 의역이 있습니다.

2. 현재 파트 10까지 있고 다음 파트는 미정이라고 적혀있는데 아무튼 나오면 자막합니다.

3. 두편 자막해보니 아마 수요일, 토요일마다 한 개씩은 올릴 것 같네요.

4. 전편에서 보충 자막 달아주신 분들 및 감상해주신 분들 감사합니다.

5. 많이 서투른 자막인데도 일랭 감사합니다. 다음 편은 좀 더 제대로 된 자막 만들어보겠습니다..
2015-11-07 12:34:00에 업로드됨
2016-02-10 01:46:56에 수정됨

태그