이동통신망 이용시, 데이터 요금이 발생할 수 있습니다.
(일부 기기에 구름이 안 보일 경우, 앱을 이용해주세요).

[자막] 흔한 드워프의 기술력


호빗 3 확장판에서 나온 장면입니다. 개인적으로는 1편의 고블린 산 탈출, 2편의 술통액션 급으로 죽이는 액션입니다.

극장판에서 잘린 이유는 보시다시피 심의등급 때문입니다. R 등급이면 관객 끌어모으는 데 무리가 있을테니.

자막은 제가 직접 달았습니다만 산밑의 왕님 거에서 참고한 것도 있습니다.
2015-10-29 18:33:55에 업로드됨

태그